¿Cuándo debo hacerme la prueba de COVID-19?
Deberías hacerte la prueba de r COVID-19 si usted:
- Tiene síntomas de COVID-19
- Estuvo expuesto a COVID-19, lo que significa que estuvo a menos de seis pies de distancia de una persona infectada durante un total de 15 minutos o más durante un período de 24 horas
- Planea reunirse con personas fuera de su hogar, para su tranquilidad.
- Necesita una prueba para autorizarlo para el trabajo, la escuela o viajar
Puede usar un kit de prueba en el hogar o visitar un sitio de prueba estatal o local. BMC también ofrece pruebas limitadas a pacientes establecidos. Más información está disponible a continuación.
No venga a nuestro Departamento de Emergencias para hacerse la prueba de COVID-19.
¿Puedo hacerme la prueba de COVID-19 en BMC?
A partir del 27 de enero, las pruebas COVID para pacientes ya no estarán disponibles en la Clínica ILI, con la excepción de las pruebas preoperatorias. Por favor, haga un seguimiento con su médico de atención primaria para las pruebas en la clínica y para obtener información sobre la disponibilidad de kits de pruebas en casa.
Las pruebas en el BMC son sólo para pacientes. Si no es un paciente, o para otras opciones de pruebas, visite un centro de pruebas estatal o local o utilice una prueba casera si hay alguna disponible.
Por favor, no venga a nuestro Servicio de Emergencias para someterse a la prueba COVID-19.
Si su hijo/a tiene síntomas de COVID-19, llame a su pediatra para que le haga pruebas.
¿Ofrecen pruebas rápidas?
Todas las pruebas de COVID-19 de BMC son pruebas de PCR, cuyos resultados demoran varios días. No ofrecemos pruebas rápidas, ni siquiera en el Departamento de Emergencias.
¿Si doy positivo por COVID-19 en casa, necesito una prueba PCR para confirmarlo?
No. Los falsos positivos son raros, por lo que, si obtiene un resultado positivo en una prueba en el hogar, debe asumir que tiene COVID-19. Por favor, quédese en casa y aíslese. No venga a hacerse otra prueba para confirmar una prueba casera positiva.
Di negativo en la prueba de COVID-19 en casa, pero estuve expuesto a COVID-19 o tengo síntomas de COVID-19. ¿Qué debo hacer?
Si su resultado es negativo pero estuvo expuesto a COVID-19, es posible que deba ponerse en cuarentena. Actualmente, no necesita ponerse en cuarentena si está al día con las vacunas o si tuvo COVID-19 en los últimos 90 días. Obtenga más información sobre cuándo ponerse en cuarentena y lo que esto significa en el sitio web de los Centros para el Control de Enfermedades.
Si tiene síntomas de COVID-19 pero da negativo con una prueba casera, debe hacerse una prueba PCR o hacerse la prueba usted mismo en casa unos días después de la primera prueba negativa.
How do I get the best results with an at-home test?
At-home tests are most accurate when used correctly. If you need an instructions or a tutorial on how to use one, you can find videos in English, Spanish, and Haitian Creole from the City of Boston on their website.
¿Son precisas las pruebas de COVID-19 en el hogar?
Las pruebas de COVID-19 en el hogar pueden ser una excelente manera de ayudarlo a tomar decisiones para su salud. Los falsos positivos son raros, por lo que, si obtiene un resultado positivo en una prueba en el hogar, debe asumir que tiene COVID-19. No venga a hacerse otra prueba para confirmar una prueba casera positiva.
Estas pruebas funcionan mejor si tiene síntomas de COVID-19. Si ha estado expuesto al COVID-19, debe esperar de tres a cinco días después de la exposición para realizar la prueba, especialmente si no tiene síntomas.
Creo que puedo tener COVID-19. ¿Qué tengo que hacer?
Si dio positivo en una prueba casera y tiene síntomas leves o ningún síntoma, quédese en casa y aíslese.
No venga al Departamento de Emergencias de BMC para realizar más pruebas, ya que tenemos tiempos de espera excepcionalmente largos.
Si tiene síntomas de COVID-19 y desea que su médico lo vea, llame al consultorio de su equipo de atención primaria para programar una cita. Asegúrese de informar que tiene síntomas de COVID-19 antes de su cita.
¿Qué pasa si necesito atención urgente por un problema no relacionado con la COVID-19?
Nuestro Departamento de Emergencias está experimentando tiempos de espera excepcionalmente largos y está muy ocupado en este momento. Si usted o su hijo están enfermos y necesitan atención médica pero no tienen una emergencia que ponga en peligro su vida, es mejor evitar una visita a la sala de emergencias. Tenemos citas en persona y de telesalud el mismo día o al día siguiente disponibles para nuestros pacientes de pediatría, atención primaria, geriatría y medicina familiar.
Llámenos primero para enfermedades y lesiones leves como dolor de espalda, fiebre baja, reacción alérgica leve, tos, resfriado, dolor de oído:
- Medicina interna: 617-414-5951
- Medicina familiar: 617-414-2080
- Pediatría: 617-414-5946
- Geriatría: 617-414-4639
¿Qué es la variante Omicron de COVID-19?
Cuando un virus muta (cambia de forma), eso se llama una variante del virus original. A veces, las variantes desaparecen rápidamente, mientras que otras comienzan a extenderse entre las poblaciones. Omicron es una variante de COVID-19 que se está propagando rápidamente.
Todavía hay mucho que no sabemos sobre la variante Omicron, porque es muy nueva:
- Actualmente, parece que Omicron se propaga más rápidamente que el tipo original de COVID-19.
- Se necesitan más datos para saber si Omicron causa una enfermedad menos grave que otras variantes de COVID-19 y para saber qué tan rápido se enferman las personas después de infectarse con Omicron.
- Las vacunas siguen siendo muy buenas para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muerte en personas infectadas con Omicron. Sin embargo, es posible infectarse incluso si está completamente vacunado. Recibir una dosis de refuerzo reducirá sus posibilidades de contraer una infección significativa.
¿Cuáles son los síntomas de la variante Omicron?
Si está vacunado, Omicron puede causar una enfermedad más leve, parecida a un resfriado común. Sin embargo, esto podría no ser válido para todos. Los síntomas comunes de Omicron incluyen:
- Tos
- Fatiga o cansancio
- Dolor de garganta
- Dolor muscular, especialmente en la zona lumbar
- Secreción nasal
- Nariz "tapada" o congestionada
¿Cuáles son los síntomas de la variante Delta?
La variante Delta es otra variante de COVID-19, y era la variante más común antes de que surgiera Omicron. Los síntomas de la variante Delta son similares a los de la variante Omicron, pero es más probable que incluyan síntomas respiratorios (pulmonares). Los síntomas comunes incluyen:
- Fiebre
- Tos
- Fatiga o cansancio
- Dolor de garganta
- Dolor de cabeza
- Pérdida de gusto o de olfato
- Dolor muscular
- Dificultad para respirar
¿Cómo sé qué variante de COVID-19 tengo?
Algunos de los síntomas de cada variante son diferentes y pueden ayudarlo a determinar qué variante tiene. En la mayoría de los casos, las pruebas no le dirán qué variante de COVID-19 tiene.
Sin embargo, si da positivo en la prueba de COVID-19, debe seguir los mismos pasos sin importar la variante que tenga:
- Quedarse en casa y aislado durante al menos cinco días, o hasta que la fiebre u otros síntomas desaparezcan, lo que ocurra por último.
- Usar mascarilla si está cerca de otras personas durante diez días si no puede aislarse, o cinco días después de que haya terminado.
- Decirle a cualquier persona con la que haya estado en contacto recientemente que dio positivo en la prueba.
- Llamar al médico si comienza a sentirse muy enfermo.
¿Cómo sé si puedo recibir el tratamiento para el COVID-19?
Dependiendo de su edad, de los factores de riesgo de desarrollar COVID-19 grave y de otros criterios, es posible que pueda recibir un tratamiento antiviral o con anticuerpos monoclonales. Estos tratamientos pueden reducir significativamente la posibilidad de enfermar mucho o tener que ser hospitalizado por COVID-19.
Funcionan mejor cuando los toma entre 1 y 10 días después de los primeros síntomas, por lo que es importante que llame a su proveedor tan pronto como tenga un resultado positivo en la prueba casera (de antígenos).
Si tiene una prueba PCR (de laboratorio) en BMC y es elegible para el tratamiento para COVID-19, alguien lo llamará para hacer un seguimiento.
Puede recibir tratamiento antiviral o de anticuerpos monoclonales para el COVID si tiene COVID-19 leve o moderado y:
- No está vacunado
- Es mayor de 65 años
- Está inmunocomprometido
- Tiene un IMC superior a 30
- Es fumador o ex fumador
- Tienen un trastorno por consumo de sustancias
- Ha sufrido un accidente cerebrovascular
- Tiene ciertas afecciones, como enfermedades cardiovasculares, enfermedades pulmonares crónicas, enfermedades renales crónicas, enfermedades hepáticas crónicas, diabetes, enfermedades mentales o trastornos del neurodesarrollo.
Hable con su médico para obtener más información y saber si puede recibir tratamiento.
¿El BMC está dando tratamiento antiviral oral para la COVID-19?
Hay medicamentos antivirales orales disponibles para tratar la COVID-19. Consulte a su médico para ver si este tratamiento es adecuado para usted y saber cómo acceder a él.
Estos medicamentos pueden tomarse en casa si se le han recetado.
¿BMC ofrece antivirales intravenosos (IV)?
Los antivirales intravenosos están disponibles para tratar el COVID-19. Hable con su médico para ver si este tratamiento es adecuado para usted y sepa cómo puede obtenerlo.
Si puede recibir tratamiento antiviral intravenoso, deberá venir a BMC una vez al día durante tres días. BMC ayudará con el transporte si es necesario.
¿El BMC está administrando el tratamiento con anticuerpos monoclonales para la COVID-19?
Las cepas de SARS-COV-2 que actualmente están causando la mayoría de los casos de COVID-19 no responden (son resistentes) al tratamiento con anticuerpos monoclonales. Por lo tanto, BMC ya no usa este tratamiento, siguiendo las nuevas pautas de los CDC y del Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
¿Cómo puedo recibir tratamiento contra el COVID-19 si no tengo un médico de atención primaria?
Si no tiene un médico de atención primaria, puede programar una visita de telesalud gratuita para saber si Paxlovid, una píldora de tratamiento de COVID-19 que se toma por vía oral, es adecuada para usted. Esta visita está cubierta por el estado de Massachusetts. No es necesario tener un seguro para utilizar este servicio. Puede encontrar más información en Mass.gov.
¿Cómo sabemos que estos nuevos tratamientos son seguros o que funcionan?
Estos medicamentos son nuevos para tratar el COVID, pero no son nuevos para tratar virus. Se ha demostrado su eficacia para ayudar a prevenir cualquier síntoma leve de COVID-19 (como dificultad para respirar, fatiga, escalofríos, fiebre, dolores musculares, etc.) que también se observa en otras infecciones virales. Y han sido probados específicamente en personas con COVID-19 y han demostrado que funcionan.
¿Puedo esperar a ver si empeoro antes de recibir el tratamiento?
No. Cuanto antes empiece el tratamiento, más eficaces son estos medicamentos y sus posibilidades de evitar una enfermedad grave por COVID-19 son mucho mayores. El tratamiento es más eficaz cuando los antivirales orales se inician entre uno y cinco días después de los primeros síntomas y cuando los anticuerpos monoclonales se inician entre uno y diez días después de los primeros síntomas.
Además, cada caso de COVID-19 es diferente, y puede enfermar muy rápidamente. Si eso ocurre, es posible que no pueda recibir ninguno de estos tratamientos.
El COVID-19 no es tan malo. ¿Por qué debo recibir tratamiento?
Muchas personas solo tienen síntomas leves de COVID-19. Pero si le ofrecemos este tratamiento es porque usted tiene un mayor riesgo de desarrollar COVID-19 grave. Si contrae COVID-19 grave, podría enfermarse mucho, ser hospitalizado y tener un mayor riesgo de morir por COVID-19.
¿Funcionan estos medicamentos para la variante Omicron?
Algunos medicamentos aprobados contra el COVID-19 no funcionan muy bien contra Omicron. Pero los medicamentos de BMC son efectivos contra la variante Omicron. Estos incluyen Paxlovid (un medicamento oral), Remdesivir (administrado por vía intravenosa) y molnupiravir (también un medicamento oral).
¿Debo vacunarme aunque tenga COVID-19 o después del tratamiento para el COVID-19?
¡Sí! Vacunarse sigue siendo la mejor manera de protegerse contra el contagio de COVID-19, incluso si ha tenido COVID-19 anteriormente. Si recibe anticuerpos monoclonales, tendrá que esperar 90 días después de su tratamiento para vacunarse.