BMC Actualizaciones e Información

Actualización de la política de no discriminación

Boston Medical Center Health System cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de edad, raza, color, origen nacional (incluido el dominio limitado del inglés y el idioma principal), religión, cultura, discapacidades físicas o mentales, estatus socioeconómico, sexo, orientación sexual e identidad y/o expresión de género. BMCHS proporciona ayuda y servicios gratuitos a personas con discapacidades y servicios lingüísticos gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés.

Para leer nuestra Declaración de no discriminación completa, haga clic aquí.

El Departamento de Servicios de Interpretación del Boston Medical Center es uno de los programas de servicios de interpretación más antiguos de Nueva Inglaterra. Nuestro departamento está enfocado en garantizar que todos los pacientes que hablen un idioma distinto del inglés o sean sordos o tengan dificultades auditivas puedan recibir toda la atención que necesitan en su propio idioma.

Ofrecemos interpretación médica calificada a los pacientes y familiares que desean recibir información de salud en un idioma distinto del inglés, incluido el lenguaje de signos americano (ASL).
Hay intérpretes disponibles gratuitamente 24 horas al día, siete días a la semana. Para los pacientes sordos o con problemas de audición disponemos de TTY y dispositivos de ayuda auditiva previa solicitud.

Los intérpretes están disponibles en persona, por teléfono y por vídeo para garantizar el acceso a más de 150 idiomas hablados por nuestros pacientes, incluida la interpretación para los 14 idiomas más hablados por nuestros pacientes:

  • Español
  • Criollo haitiano
  • Portugués
  • Criollo caboverdiano
  • Vietnamita
  • Árabe
  • Albanés
  • Amárico
  • Francés
  • Mandarín
  • Cantonés
  • Somalí
  • Tigriña
  • Lenguaje de signos americano (ASL) 

Si necesita un intérprete para su visita al BMC, comuníqueselo a su proveedor de atención médica. Esto garantizará que haya un intérprete disponible durante su estancia en el BMC.

Por favor, no traiga a nadie para que le interprete ni utilice a miembros de su familia para la interpretación médica, ya que esto no está permitido por la ley federal.

BMC también proporciona información de salud por escrito en varios idiomas, incluidos los resúmenes posteriores a la visita, así como MyChart, nuestro portal para pacientes, en español.

Información de nuestra oficina

De lunes a viernes, de 8.30 a.m. a 5:00 p.m.

Edificio Yawkey 
850 Harrison Ave.
Sótano, Oficina BN-38
Boston, MA 02118

Para más información, llame al Departamento de Servicios de Interpretación: 617.414.5549