Our Pediatrics AIR Clinic delivers the highest quality allergy, asthma and respiratory care.

Pediatrics – Pulmonary & Allergy Clinic

Text Size Increase Text Size Decrease Font Size Print Page

Diseases & Conditions

Alergia – Dermatitis Atópica

1. ¿Qué es la dermatitis atópica?
2. ¿Quién tiene dermatitis atópica? ¿Se cura con la edad?
3. ¿Qué empeora la erupción?
4. ¿Qué tratamient mejora la dermatitis atópica?
5. Para más información…


1. ¿Qué es la dermatitis atópica?

Dermatitis atópica, llamada a veces eczema, es una alergia de la piel. De 2% a 4% de los niños tienen eczema. En eczema, la piel pica mucho y a veces tiene un color rojizo, está seca o áspera. Hay veces que la piel sangra si el niño se rasca mucho o forma una costra si la piel esta infectada.

En niños muy pequenos, la erupción aparece en la cara, los codos, el tronco, y detrás de las piernas. En niños más mayores, la erupcion aparece en la parte interior de los codos, detrás de las rodillas y del cuello.

*¡LA DERMATITIS ATÓPICA NO ES CONTAGIOSA!

Go to Top ^


2. ¿Quién tiene dermatitis atópica? ¿Se cura con la edad?

Nadie conoce la causa de la eczema. Sin embargo, generalmente ocurre en niños y familias que tienen eczema, asma, o alergias. En este momento no hay cura pero la mayoría de los niños se curarán antes de llegar a la adolescencia. Algunos niños tendrán la erupción siempre.

Afortunadamente, hay muchas cosas que usted y su doctor pueden hacer para controlar el problema.

Go to Top ^


3. ¿Qué empeora la erupción?

  • Piel seca: Piel seca debido a demasiados baños, duchas, o limpieza de manos con jabones y detergentes secantes. También, ambientes muy húmedos o secos y temperaturas muy altas o bajas.

  • Alergias: Alimentos como cacauhetes (maní), huevos, trigo, leche de vaca, soja y pescado empeoran la erupción. A algunos niños también les afecta el estar alrededor de gatos, perros, conejos, y ácaros.

  • Irritantes: Algunos productos de cosmética, del cuidado de la piel, cloro en piscinas, ropa de lana, o ropa apretada, colchas o almohadas de plumas, colchones, y el contacto de la piel con productos cítricos como las naranjas, limones o tomates pueden empeorar la dermatitis.

  • Calor y transpiración: Actividad en ambientes calurosos, duchas calientes, y exposición al sol crean transpiración de la piel lo cual empeora el picor.

  • Infecione de la piel: Rascarse intensamente sólo causa más picor y puede causar infecciones de la piel.

  • Preocupaciones emocionales: Fatiga, estrés, enfermedades y fustración.

Go to Top ^


4. ¿Qué tratamient mejora la dermatitis atópica?

Cuidado de la piel.

Baños e hidratación. Bañe a su niño cada día durante 5-10 minutos en agua tibia utilizando un sustituto de jabón como por ejemplo Cetaphil lotion, Eucerin, Moisturel cleanser O Aveeno bar. También puede utilizar un jabón muy suave como Dove sin fragancia pero debe enjuagar con agua al niño inmediatamente. No bañe al nino con jabones de burbujas.Después de salir de la ducha o del baño seque un poco al niño dejando la piel un poco húmeda e inmediatamente aplique generosamente a todo el cuerpo una crema hidratante, como por ejemplo Vaseline, Hydrated petrolatum, Moisturel, Mineral oil, O Cetaphil al menos una vez al día. Repita el uso de la crema hidratante cada día si fuera necesario.

Evite las cosas que empeoran la erupción.

1. Irritantes:

  • Intente utilizar ropa de cama o de vestir de algodón en vez de lana o materiales sintéticos.

  • Evite cosméticos o productos del cuidado de la piel que contengan alcohol.

  • Lave la ropa nueva antes de utilizarla para eliminar productos químicos.

  • Utilize un detergente líquido y añada un segundo cyclo de enjuage para eliminar el detergente.

  • Si su niño/a disfruta nadando, dúchele inmediatamente después del bano para quitar el cloro de la piscina o la sal del agua del mar.

2. Alergias: Si la condición de la piel de su niño/a emepora cuando está expuesto/a a algunos alimentos, animales, o polvo, evítelos. Su pediatra le aconsejará si su niño/a necesita tener unas pruebas para ayudar a identificar posibles causas de la alergia.

Medicamentos

1. Control del picor: Antihistaminas son medicamentos orales que se utilizan para controlar el picor.

  • Hydroxyzine (Atarax) y diphenhydramine (Benadryl) se dan a la hora de dormir porque pueden dar sueño.

  • Cetirizine (Zyrtec) y loratidine (Claritin) son antihistaminas eficaces que no dan sueño y se pueden tomar durante el día.

2. Alivio de la inflamación: Cortisonas locales son los antiinflamatorios utilizados más comúnmente. Utilízelos sólo cuando la erupción se agrave.

  • Para los niños con una erupción leve, aplique sobre la erupción una crema con cortisona débil como por ejemplo 1% hydrocortisone (Nutracort, Hytone, Penecort, o 0.05% desonide (Desowen, Tridesilon) 2-3 veces al dia.

  • Para erupciones más severas, su doctor le recetará por unos días una cortisona más fuerte: fuocinolone acetonide 0.025% (Synalar, Fluonid), hydrocortisone valerate 0.2% (Westcort), mometasone furoate 0.1% (Elocon), o aclometasone diproprionate 0.05% (Aclovate). Sin embargo, estas cortisonas fuertes NUNCA se deben utilizar en la cara, las axilas, las ingles o las entrepiernas a menos que se lo indique su doctor.

3. Curar la infección: Si la piel de su niño/a se infecta (rojo intenso, costra amarilla ó pus en la erupción) su doctor le recetará antibióticos.

RECUERDE: Todavía no se conoce la cura para la dermatitis atópica, pero estos consejos le ayudarána a controlar la erupción!

Go to Top ^


5. Para más información contacte:

Thank you to Yolanda Requena-Kassarjian, MD who wrote these patient help pages on Atopic/Dermatitis.

For Patients

Call: 617.414.4841
Fax: 617.414.5741


Boston Medical Center
Department of Pediatrics
Pulmonary and Allergy Clinic
Shapiro Center
725 Albany Street, 8th Floor 
Boston, MA 02118


For Appointments or to Refer a Patient

Call: 800.682.2862
Fax: 617.414.5741


Learn More

Quick Links

Directions to BMC
BMC Campus Virtual Tour
Pediatrics Home

Downloads (PDF)

BMC Campus Map
What Makes BMC Special