Important Announcements

Nondiscrimination Statement Update

Boston Medical Center Health System complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of age, race, color, national origin (including limited English proficiency and primary language), religion, culture, physical or mental disabilities, socioeconomic status, sex, sexual orientation and gender identity and/or expression. BMCHS provides free aids and services to people with disabilities and free language services to people whose primary language is not English.

To see our full nondiscrimination statement, click here.

Campus Construction Update

Starting September 14, we’re closing the Menino building lobby entrance. This, along with the ongoing Yawkey building entrance closure, will help us bring you an even better campus experience that matches the exceptional care you've come to expect. Please enter the Menino and Yawkey buildings through the Moakley building, and make sure to leave extra time to get to your appointment. Thank you for your patience. 

Click here to learn more about our campus redesign. 

Cape Verdean Creole 

Transcript

Pri-eklâmpsia é un prubléma di saúdi gravi undi ki bu pode ten tenson altu duranti gravidês. Pri-eklâmpsia pode prijudika bu korpu y bu bebé. 

Kuantu más sedu nu sabe ma bu tene pri-eklâmpsia, más sedu nu ta pode trabadja en parseria pa nu djuda-bu bo ku bu bebé.

Midjor tratamentu pa pri-eklâmpsia é partu. Kel-li pode ser más sedu ki speradu y pode iziji un induson di partu, induson de partu pode kumesa ku medikamento, ô bu pode meste un Seson di Sizariana

Pasientis pretu ten más xansi di ser diagnostikadu ku pri-eklâmpsia du ki pasientis di otu rasas. Rasismu y se inpaktu ta kontribui pa kel disigualdadi li, más du ki biolojia ô jenétika

Na Boston Medical Center, 1 na kada 10 di nos pasientis grávida y paridas ten pri-eklâmpsia. Bu Ten un maior xansi di ten pri-eklâmpsia si bu sta ten bu priméru bebé, si bu ten tenson altu ô si bu tevi tenson altu nun gravidês antirior ô si bu ten otu prublémas di saúdi

Bu pode ten sinal di alerta di pri-eklâmpsia, mas alvezes bu pode ka senti nenhum sintomas. Fla bu doctor si bu tene dor di kabesa fórti ki ka midjora óras ki bu toma ramedi, mudansas na bu vizon sima manxas iskuru ô flaxas brilhanti, ô dor na parti supirior direita di bu bariga. 

É pusível pa pri-eklâmpsia avansa rápidu, purtantu é inpurtanti leba a sériu kualker sintomas.

Si bu ka resebe ajuda, pri-eklâmpsia  pode kauza: konvulson, AVC, danus renal, danus epátiku, prublémas ku plasenta, kresimentu lentu di bu bebé, ô bebé nasi mortu.

Mante bo y bu bebé saudável! Bai tudu konsulta pre-natal. Midi bu tenson artirial na bu klínika y kontrola na kaza konformi indikason. Txoma imidiatamenti bu doctor pre-natal, si bu tene algun sinal di pri-eklâmpsia. 

Fala ku bu doctor sobri aspirina pre-natal, el pode riduzi 60% di bu risku di pri-eklâmpsia. 

Bo é spesialista di bu korpu. Si bu ten pri-eklâmpsia, nu sta li pa nu djuda-bu ten un gravidês y partu saudável y siguru