Important Announcements

Nondiscrimination Statement Update

Boston Medical Center Health System complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of age, race, color, national origin (including limited English proficiency and primary language), religion, culture, physical or mental disabilities, socioeconomic status, sex, sexual orientation and gender identity and/or expression. BMCHS provides free aids and services to people with disabilities and free language services to people whose primary language is not English.

To see our full nondiscrimination statement, click here.

Campus Construction Update

Starting September 14, we’re closing the Menino building lobby entrance. This, along with the ongoing Yawkey building entrance closure, will help us bring you an even better campus experience that matches the exceptional care you've come to expect. Please enter the Menino and Yawkey buildings through the Moakley building, and make sure to leave extra time to get to your appointment. Thank you for your patience. 

Click here to learn more about our campus redesign. 

Vietnamese

Transcript

Tiền sản giật là một tình trạng y tế nghiêm trọng, là tình trạng bị tăng huyết áp khi mang thai. Tiền sản giật có thể gây hại cho bản thân quý vị và em bé của quý vị. 

Chúng tôi càng biết sớm về việc quý vị bị tiền sản giật thì chúng tôi cùng nhau giúp đỡ quý vị và em bé sớm hơn.

Phương án điều trị tốt nhất cho tiền sản giật là sinh con. Việc sinh con có thể sớm hơn dự kiến và quý vị có thể cần được giục sinh, đây là việc kích thích quá trình chuyển dạ bằng thuốc, hoặc quý vị sẽ cần Sinh Mổ

Phụ nữ da màu được chuẩn đoán dễ mắc tiền sản giật hơn phụ nữ thuộc các chủng tộc khác. Tình trạng phân biệt chủng tộc và tác động của nó góp phần tạo nên sự khác biệt này nhiều hơn là yếu tố sinh học và di truyền

Tại Trung Tâm Y Tế Boston (Boston Medical Center), tỷ lệ phụ nữ có thai và vừa sinh con bị tiền sản giật là 1 trong 10 người. Quý vị có khả năng bị tiền sản giật cao hơn nếu quý vị mang thai lần đầu, có huyết áp cao hoặc từng có huyết áp cao trong lần mang thai trước đó hoặc có các vấn đề khác về sức khỏe

Quý vị có thể có các dấu hiệu cảnh báo mắc tiền sản giật, nhưng đôi khi không có triệu chứng gì. Hãy thông báo cho bác sĩ của quý vị nếu quý vị bị đau đầu và không đỡ sau khi dùng thuốc, thị lực thay đổi ví dụ như nhìn thấy các điểm đen hoặc ánh sáng đột ngột, hoặc đau ở phần bụng trên bên phải. 

Tiền sản giật có thể tiến triển nhanh, vì thế cần nghiêm túc kiếm tra các triệu chứng.

Nếu quý vị không điều trị, tiền sản giật nghiêm trọng có thể gây ra: co giật, đột quỵ, suy thận, suy gan, các vấn đề với nhau thai, thai nhi chậm phát triển hoặc chết lưu.

Hãy giữ bản thân và con quý vị được khỏe mạnh! Đến tất cả các cuộc hẹn khám thai. Kiểm tra huyết áp tại phòng khám và tại nhà theo hướng dẫn. Gọi cho bác sĩ phụ khoa của quý vị ngay lập tức nếu quý vị có bất kỳ dấu hiệu tiền sản giật nào. 

Trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế về thuốc aspirin khi mang thai, thuốc có thể giúp giảm nguy cơ quý vị bị tiền sản giật 60%. 

Quý vị là người hiểu rõ cơ thể của mình nhất. Nếu quý vị bị tiền sản giật, chúng tôi sẵn sàng giúp quý vị có được thai kỳ và quá trình sinh nở khỏe mạnh và an toàn nhất