Uno de los trabajos más importantes que tiene como padre es mantener seguro a su hijo cuando viaja en un vehículo. Boston Medical Center reconoce y utiliza las recomendaciones de seguridad de los niños pasajeros de los CDC y requiere que todos los recién nacidos que salen del hospital tengan un asiento de seguridad apropiado antes de ser dados de alta.
Lisa Allee, MSW, LICSW analiza la importancia de la seguridad del asiento para el automóvil para los niños y cómo instalar su asiento para el automóvil de manera segura para proteger a sus seres queridos.
Orador destacado:
Lisa Allee, LICSW
Lisa Allee, LICSW, es la Directora del Equipo de Respuesta a la Violencia Comunitaria del centro de trauma Nivel 1 de BMC, el centro de servicios de emergencia y trauma más concurrido de Nueva Inglaterra. Anteriormente trabajó durante diez años como trabajadora social clínica para pediatría para pacientes hospitalizados y cuidados intensivos pediátricos en BMC. Desde 2006 ha encabezado programas de prevención de lesiones basados en evidencia y en 2011 creó y se convirtió en Directora del Equipo de Respuesta a la Violencia Comunitaria de BMC. Sus responsabilidades incluyen supervisar el desarrollo, la implementación
y mantenimiento de programas de prevención de lesiones para el departamento de emergencias.
Transcripción:
Melanie Cole (Anfitriona): Uno de los trabajos más importantes que tiene como padre es mantener a su hijo seguro cuando viaja en un vehículo. Cada año, miles de niños pequeños mueren o resultan heridos en accidentes automovilísticos. El uso adecuado de los asientos de seguridad para el automóvil ayuda a mantener seguros a los niños, pero con tantos asientos diferentes en el mercado, muchos padres encuentran esto muy abrumador. Mi invitada es Lisa Allee. Ella es la Directora de Prevención de Lesiones en Boston Medical Center. Lisa, cuando hablamos de todos estos asientos para el automóvil, y hay tantos en el mercado hoy en día, ¿cuál es la primera información más importante que desea compartir con los oyentes? ¿Qué les dices todos los días que es lo más importante que deben saber sobre la seguridad de los asientos para el automóvil?
Lisa Allee, MSW, LICSW (Invitada): Entonces, lo más importante que debe saber es que el mejor asiento para usted es el que se adapta mejor a su vehículo y el que usará correctamente en todo momento. Por lo tanto, todos los asientos para automóvil se someten a pruebas de choque de la misma manera y pasan el mismo tipo de estándares a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras. Entonces, cuando mira los asientos para el automóvil, ¿cuál es realmente lo que le resultará más fácil de usar y cuál cabe en su automóvil? Hay tantos vehículos diferentes y combinaciones de asientos para el automóvil, pero eso a menudo puede ser muy difícil para los padres.
Melanie : Entonces, comencemos con nuestros pequeños. ¿Qué edades y tallas? Hablemos de los asientos para el automóvil y, básicamente, empecemos por mirar hacia atrás. Entonces, nuestros pequeños recién nacidos salen del hospital, ni siquiera puedes salir del hospital sin un asiento de seguridad en tu auto. Así que hable sobre los asientos para recién nacidos que miran hacia atrás y cuánto tiempo deben usarse.
Lisa : Sí, todos los bebés deben salir del hospital con un asiento de seguridad orientado hacia atrás que se ajuste correctamente. Y así, los niños pueden caber en los asientos de seguridad orientados hacia atrás hasta los límites superiores de peso y altura de ese asiento en particular. Debido a que hay tantas opciones, algunos de esos asientos para el automóvil pueden adaptarse a un niño de hasta veinte libras, algunos pesan treinta y cinco libras, por lo que realmente diferirá según el fabricante del asiento para el automóvil y sus pautas. Es muy importante leer el folleto y familiarizarse con su asiento de seguridad en particular. En eso, decimos que incluso cuando su hijo haya alcanzado el límite superior de peso y altura de ese asiento de cubo o asiento convertible orientado hacia atrás, debe tratar de mantenerlo orientado hacia atrás el mayor tiempo posible. Entonces, si tiene un asiento de cubo tradicional, que son esos asientos que puede llevar, se abren y se retiran, se conectan a los cochecitos y hacen todo tipo de cosas geniales para que sea fácil y móvil para usted y su bebé, nosotros Recomiende que los niños vayan a un asiento convertible y permanezcan mirando hacia atrás el mayor tiempo posible hasta los tres años.
Melanie : Hasta los tres años, eso está relacionado con la edad. Ahora, a veces vas a tener un niño de dos años y medio que no quiere mirar hacia atrás. ¿Qué pueden hacer los padres?
Lisa : Entonces, la conversación que tengo con los padres a menudo es que no es típicamente el niño, es más el deseo de los padres de querer poder ver a su hijo, que sea más fácil, poder entregarles cosas y pasarlas. en el vehículo. Y, por lo tanto, normalmente los niños, si están acostumbrados a mirar hacia atrás, se sienten bastante cómodos en esa posición. Cuando pensamos en la seguridad y por qué sugerimos que los niños se queden mirando hacia atrás hasta que tengan que darse la vuelta, y de nuevo digo entre los dos y los tres años, realmente depende de su altura y límite de peso más que de la edad real.
Por lo tanto, generalmente les decimos a los padres que en realidad es el padre y no el niño el que suele estar tan preocupado, y aunque parece que lo hará más fácil, la médula espinal y el cuello de su hijo no son tan fuertes como podrían ser para darle la vuelta. . Es mucho más seguro mantenerlos orientados hacia atrás. En otros países, en los Países Bajos, mantienen a todos los niños mirando hacia atrás hasta los tres años, y tienen una de las tasas más bajas de mortalidad y lesiones en la médula espinal y el cuello en sus choques infantiles.
Melanie : Lisa, mientras hablamos de los pequeños, durante el invierno la gente tiende a abrigarse y luego poner al niño en un asiento para el automóvil, o piensan que el asiento para el automóvil no es cómodo, por lo que le ponen pequeños parachoques, o coloque pequeñas almohadillas en la parte del cinturón de seguridad del asiento para el automóvil. Entonces, hable sobre agregar esas pequeñas cosas en el asiento del automóvil y, realmente, ¿qué deberíamos hacer cuando coloquemos al bebé allí?
Lisa : Genial, gran pregunta. Absolutamente vemos esto todo el tiempo. La gente quiere que su hijo se sienta más cómodo y piensa que al agregar cosas, esto lo hará. Entonces, en realidad, no debe agregar nada adicional a un asiento para el automóvil que no venga con su asiento para el automóvil o que se notifique claramente que ha sido probado en choques con su asiento para el automóvil en particular. Los niños deben ir en esos asientos tal como se les proporciona cuando salen de la caja sin ropa holgada, sin abrigos de invierno o bultos, y realmente poder entrar con una sola capa de ropa para que las correas son agradables y ajustados, de modo que no pueda pellizcar las correas, y luego pueden cubrirlos con mantas para mantenerlos calientes.
Melanie : ¿Los ponemos en el medio del asiento trasero? ¿Los ponemos a ambos lados? ¿Hay algún lado que sea más seguro, el del conductor o el del pasajero? ¿Dónde lo ponemos?
Lisa : Realmente es lo mejor para esa familia en particular. En el pasado, se recomendaba que los bebés estuvieran en la posición media, pero esa no siempre es la mejor opción para el asiento del automóvil. Por lo tanto, depende de su automóvil y del asiento para automóvil. En algunos vehículos ni siquiera se puede instalar un asiento de seguridad en la posición intermedia, no es seguro. Otros tienen una protuberancia en el medio, por lo que no puedes apretarlos lo suficiente, por lo que realmente depende del automóvil y del asiento para el automóvil y de esa familia.
La otra cosa que dificulta las cosas, tenerlos en el medio, es que hay que inclinarse mucho en el asiento y, a medida que el niño comienza a crecer y a volverse más pesado, puede llevar a que las mamás y los papás tengan problemas de espalda y lesiones en la espalda. a partir de ese. Así que tratamos de considerarlo todo.
En realidad, la mayoría de los autos ahora tienen una gran protección contra impactos laterales, por lo que no estamos tan preocupados como hace veinte años cuando no teníamos nada de eso y pensamos que la posición intermedia sería mejor en caso de un lateral. -Colcha de impacto.
Melanie : ¿Qué pasa con los asientos convertibles? Entonces, a veces, ahora puede comprar un asiento que comienza como un poco orientado hacia atrás, y se abre y se coloca en un cochecito, y luego se puede girar para mirar hacia adelante, e incluso puede tener pequeñas ruedas que se caen. y conviértase, ya sabe, hay muchos de estos en el mercado ahora. ¿Está bien usar estos asientos convertibles o queremos asientos separados para cada edad y etapa?
Lisa : Ya sabes, la cantidad de tecnología que hay ahora, poder hacer que estos asientos sean completamente convertibles de principio a fin, está absolutamente bien. Batieron todos los estándares de pruebas de choque. Tienden a ser bastante caros, los que tienen esa capacidad total para entrar y salir, dar la vuelta, atarse a todo tipo de cochecitos diferentes y demás. Así que es realmente lo mejor para una familia en particular, pero todos se someten a pruebas de choque con los mismos estándares, incluidos esos.
Melanie : Así que ahora nos estamos moviendo hacia los asientos que miran hacia adelante, y nuevamente, según el tamaño, el peso y la edad, estamos considerando todas estas cosas, ahora su hijo está mirando hacia el frente. Entonces, ¿cuándo se convierte en el asiento que mira hacia adelante con cinturón de seguridad o un elevador? Porque los niños pequeños, entonces comienzan a querer usar ese refuerzo y se sienten como un niño grande.
Lisa : Sí, entonces realmente recomendamos entre cuatro y siete años que su hijo pueda subir a un asiento elevador según la altura, el peso y la frecuencia con la que el niño será confiable para mantener el cinturón de seguridad abrochado, con su trasero completamente hacia atrás contra el respaldo del asiento y no están encorvados. El principal problema que vemos con los cinturones de seguridad y el asiento de seguridad en los niños pequeños es que tienden a encorvarse para intentar que sus pies toquen el suelo, y luego el cinturón de seguridad se mueve hacia arriba sobre el abdomen, que es donde no lo queremos. en un choque, donde puede causar algunas lesiones internas bastante importantes.
Y entonces les decimos a los padres que nuestra recomendación es mantenerlos en un asiento de seguridad orientado hacia adelante con un arnés completo de cinco puntos hasta que alcancen el límite superior de peso y altura, incluso si hay elevadores que les quedan bien. peso, para mantenerlos lo más seguros posible el mayor tiempo posible.
Melanie : Entonces, ¿qué queremos saber sobre los cinturones de seguridad? Lo que es importante saber acerca de cómo le quedan cuando su hijo cumple diez, once, doce años y ya no está en un asiento elevado, pero todavía está en el asiento trasero y tiene un cinturón de seguridad, ¿qué quiere que hagamos? ¿Sabes cómo debería encajar eso?
Lisa : Sí, entonces el cinturón de seguridad debe ajustarse cómodamente sobre el hombro y el pecho, nunca sobre el cuello o la cara, y debe quedar bien y apretado a lo largo de la parte superior del muslo, no en el estómago, sino hasta el final del regazo. parte del cinturón, que se extiende sobre la parte superior de los muslos. Una vez más, una de las cosas que les digo a los niños es que si pueden sentarlo hasta el borde de atrás, normalmente mantiene el cinturón de seguridad en la posición correcta.
Melanie : Así que envuélvanoslo, Lisa. ¿Qué le gustaría que supieran los padres, y lo hace todos los días, sobre cómo asegurarse de que están usando el asiento de seguridad adecuado para su hijo y para su vehículo, cómo saber que está colocado correctamente, dónde pueden ir por más? información sobre cómo instalarlo? ¿Qué quieres que sepan?
Lisa : Quiero que sepan que es maravilloso que estén preocupados y que quieran que su hijo viaje con seguridad. Creo que es una de las cosas más importantes que pueden hacer los padres a lo largo de la vida de sus hijos. Si ingresan al sitio web principal www.BMC.org, en programas y servicios, tenemos un enlace para la seguridad de los niños pasajeros. No solo ofrece un par de tres guías de asientos de automóvil publicadas por Safe Kids y NHTSA, sino que también tiene enlaces para programar una revisión de asientos de automóvil con la Ciudad de Boston, y programar una revisión de asientos de automóvil con nosotros aquí en Boston Medical Center. Hay personas que son Técnicos certificados en seguridad de niños pasajeros y realmente tienen toda la información que necesita. Así que, por favor, revise su asiento para el automóvil, asegúrese de usarlo correctamente, para eso estamos aquí.
Melanie : Muchas gracias, Lisa, por compartir tu experiencia con nosotros hoy. Un tema tan importante para que todos los padres lo escuchen. Soy Boston MedTalks con Boston Medical Center. Para obtener más información, puede visitar www.BMC.org. Eso es www.BMC.org. Esta es Melanie Cole, muchas gracias por sintonizarnos.