BMC Actualizaciones e Información

Actualización de la política de no discriminación

Boston Medical Center Health System cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de edad, raza, color, origen nacional (incluido el dominio limitado del inglés y el idioma principal), religión, cultura, discapacidades físicas o mentales, estatus socioeconómico, sexo, orientación sexual e identidad y/o expresión de género. BMCHS proporciona ayuda y servicios gratuitos a personas con discapacidades y servicios lingüísticos gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés.

Para leer nuestra Declaración de no discriminación completa, haga clic aquí.

Descargue estas instrucciones en formato PDF

Siete días antes del procedimiento

  • Solicite un acompañante: Durante el procedimiento, se le administrarán medicamentos sedantes que lo relajarán y le darán sueño, por lo que no podrá conducir un automóvil ni viajar a casa solo después del procedimiento. Debe tener un adulto responsable que lo acompañe a casa. Si no lo hace, su procedimiento será cancelado y reprogramado. Sin excepciones. Informe a su acompañante que la visita completa durará aproximadamente tres horas.
  • Si tiene un plan de atención administrada, llame para asegurarse de que cubran su procedimiento.
  • Si está tomando Coumadin o cualquier anticoagulante, llame a su médico que prescribe para recibir instrucciones especiales sobre cómo suspender el medicamento para su procedimiento.
  • Tome sus otros medicamentos habituales como de costumbre, incluida la aspirina o los analgésicos AINE.
  • Si necesita cancelar o reprogramar su cita, llame al 617-414-2600 opción # 1.

Dos días antes del procedimiento

  • Confirma tu escolta.

El día del procedimiento

  • Su estómago debe estar completamente vacío para permitir un examen seguro. NO COMA NADA DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE la noche anterior al procedimiento.
  • Puede tomar LÍQUIDOS CLAROS ÚNICAMENTE hasta dos horas antes de su cita, pero NO ALIMENTOS SÓLIDOS. Ejemplos de líquidos transparentes aceptables incluyen:
    • Jugos de manzana o uva blanca (SIN pulpa)
    • Caldos claros y sin sólidos
    • Té y café SIN leche ni nata
  • Refrescos, bebidas deportivas, Kool-Aid, Jell-O, paletas heladas, (cualquier color excepto el rojo) Tome sus medicamentos habituales con un sorbo de agua, especialmente los medicamentos para la presión arterial. Traiga una lista de los medicamentos actuales.
  • Si tiene diabetes: si se inyecta insulina por la mañana, tome la mitad de la dosis de insulina la mañana del procedimiento. Si toma una pastilla para la diabetes, puede omitirla la mañana del procedimiento, a menos que se le indique lo contrario. Compruebe su nivel de azúcar en sangre por la mañana y, si está bajo o si se siente tembloroso, beba jugo de manzana, bebida deportiva o refresco.
  • Asegúrese de que su acompañante / conductor esté disponible para recogerlo después del procedimiento.