BMC Actualizaciones e Información

Actualización de la política de no discriminación

Boston Medical Center Health System cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de edad, raza, color, origen nacional (incluido el dominio limitado del inglés y el idioma principal), religión, cultura, discapacidades físicas o mentales, estatus socioeconómico, sexo, orientación sexual e identidad y/o expresión de género. BMCHS proporciona ayuda y servicios gratuitos a personas con discapacidades y servicios lingüísticos gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés.

Para leer nuestra Declaración de no discriminación completa, haga clic aquí.

Descargue estas instrucciones en formato PDF

Siete días antes del procedimiento

  • Compre dos (2) botellas de enemas FLEET (caja verde y blanca). El enema FLEET es una marca de enema que está disponible en la mayoría de las farmacias sin receta.
  • Continúe tomando sus medicamentos habituales.
  • Si está tomando Coumadin o cualquier anticoagulante, llame a su médico que prescribe para obtener instrucciones especiales sobre cómo suspender el medicamento para su procedimiento.
  • Si necesita cancelar o reprogramar su cita, llame al 617-414-2600 opción # 1.

El día del procedimiento

  • Utilice dos enemas FLEET dos horas antes de irse al hospital. Siga atentamente las instrucciones del prospecto para asegurarse de que la prueba sea satisfactoria.
  • Una vez administrados los enemas FLEET, NO COMA NI BEBA HASTA QUE SE HAYA COMPLETADO LA PRUEBA.
  • Tome su medicación habitual con un sorbo de agua. Traiga una lista de los medicamentos actuales.
  • Si tiene diabetes, si se inyecta insulina por la mañana, tome la mitad de la dosis de insulina la mañana del procedimiento. Si toma una pastilla para la diabetes, puede omitirla la mañana del procedimiento, a menos que se le indique lo contrario. Compruebe su nivel de azúcar en sangre por la mañana y, si está bajo o si se siente tembloroso, beba jugo de manzana, bebida deportiva o refresco.

La mayoría de las personas se someten a esta prueba sin sedación. Si cree que necesitará sedación, tenga en cuenta los siguientes requisitos:

  • Debe tener una escolta a casa. No puede conducir ni viajar solo después del procedimiento debido a los efectos de la sedación. Su acompañante debe ser un adulto responsable. Informe a su acompañante que la visita completa durará aproximadamente de una a dos horas.
  • Debe tener el estómago vacío para el procedimiento. No ingiera alimentos sólidos dentro de las ocho horas posteriores a su procedimiento. Es posible que ingiera líquidos claros (transparentes) solo hasta dos horas después de su procedimiento. Ejemplos de líquidos claros:
    • Jugos de manzana o uva blanca (SIN pulpa)
    • Caldos claros y sin sólidos
    • Té y café SIN leche ni nata
    • Refrescos, bebidas deportivas, Kool-Aid, Jell-O, paletas heladas (cualquier color excepto el rojo)